אנגלית ⇄ פולנית +

to be a thorn in smb's side
כלל.	być komuś solą w oku