אנגלית ⇄ יפנית רוסית +

vertical synchronization pulse
.פיזיק	垂直同期パルス (suichoku-dōki-parusu)