אנגלית ⇄ יפנית +

uninterrupted collocation
כלל.	連鎖型共起表現 Dictionary of Linguistics (Francis Bond)