אנגלית ⇄ יפנית סינית רוסית +

theoretical error
.טֶכנו	理論誤差 (りろんござ)
.פיזיק	理論的誤差 (りろんてき・ごさ)
.תַעֲש	理論南誤差 (riron・teki・gosa)