אנגלית ⇄ יפנית סינית רוסית +

strike a note
כלל.	胸にこたえる; 胸に応える