אנגלית ⇄ יפנית סינית רוסית +

modal operator
כלל.	様相演算子 Dictionary of Linguistics (Francis Bond)