אנגלית ⇄ יפנית +

lexically-based analysis
כלל.	辞書情報に基づく分析 Dictionary of Linguistics (Francis Bond)