אנגלית ⇄ יפנית +

level-of-authenticity scale
כלל.	確実性の尺度 River and Water Resources Glossary (Infrastructure Development Institute Japan)