אנגלית ⇄ יפנית +

flexible structure control
כלל.	柔軟構造物制御 Engineering and Science Technical Dictionary (James Friend)