אנגלית ⇄ יפנית +

enjoy the trust and confidence of
כלל.	輿望を担う; 輿望をになう