אנגלית ⇄ יפנית רוסית +

direct sum decomposition
.פיזיק	直和分解 (ちょくわ・ぶんかい)