אנגלית ⇄ גרמנית יפנית סינית +

dependency analysis
כלל.	係り受け解析 Dictionary of Linguistics (Francis Bond)