אנגלית ⇄ יפנית +

continuous real time monitoring
כלל.	常時監視 River and Water Resources Glossary (Infrastructure Development Institute Japan)