אנגלית ⇄ יפנית סינית +

chronocycle graph method
.טֶכנו	クロノサイクル•グラフ法 (クロノサイクル•グラフほう)