אנגלית ⇄ יפנית +

assemblability analysis
כלל.	組立性解析 Engineering and Science Technical Dictionary (James Friend)