אנגלית ⇄ יפנית סינית +

analog curve plotter
.טֶכנו	アナログ•カープ•プロッター