אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אסטונית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

x-y plotter
כלל.	Koordinatenschreiber m; Kurvenschreiber m; XY-Schreiber m
.טכנול	Digitalplotter m; Plotter m; X-Y Plotter
X-Y-plotter
.טכנול	X-Y-Schreiber m; Kurvenschreiber m; Kurvendrucker m
X-Y plotter
.טכנול, .טֶכנו	X-Y-Schreiber m
.כלי מ	X-Y-Schreiber m (recorder)