[trænz'mɪʃ(ə)n] נ This HTML5 player is not supported by your browser
כלל. Getriebe n Kraftübertragung f Übermittlung f Übersetzung f Übertragung f Ausstrahlung Radio, TV ; Übersetzungsverhältnis n Übertragung f (Daten) ; Durchgang m .אופטי Durchlässigkeit f (the ratio of light intensity transmitted through a medium to that entering the medium) ; Leitung f .בְּנִ Transmission f (line) ; Kraftübertragung f (line) ; Übertragung f (von Bewegung, Druck, Kräften) .גֵאוֹ Durchleitung f .חַקלָ übersetzt ; Überleitungsbau- m Überleitungs- ; Antriebs- m Übertragungs- ; Getriebe- n Transmissions- n .טֶכנו Aussendung f senden ; Sendung f Transmission f Trieb m Übersendung f Untersetzung f Vererbung f Ableitung f Einleitung f Weiterleitung f Getriebe n (Motor, of gearing) ; Getriebekasten m Getriebegehäuse n Kraftuebertragung f Uebermittlung f Übertragung f (z. В. Energie) ; Durchlassung f (der Strahlung) ; Durchlaufen n (von Teilchen) ; Schaltgetriebe n .טיפול Übertragung f .טכנול Datenübertragung f Weitergeben ; Weitergabe f .יישוב Übergang m Versand m .כַּלְ Beförderung f Überlieferung f (z.B. Text) .כלי מ Durchlässigkeit f ursamat .מֵטַל Durchlaessigkeit f .מדעי, .מכשיר Strahlungsübertragung f .מיקרו Durchstrahlung f (Elektronenmikroskop) .מכשיר Achsantrieb m Zuleitung f (z.B. eines Gesetzesvorschlags) .פיזיק Durchlassung f (e.g. of radiation) ; Durchtritt m Hindurchgehen n Uebertragung f .רְפוּ Infektionsübertragung f .רכבת Antreiben m Antrieb m Getriebezug m Treiben n Triebwerk n .תַחְב Fernleitung f .תַחְב, .הנדסת Übertragungseinrichtung f .תקשור Weiterverbreitung f Fernsehübertragung f Verbreitung f Übertragung f (ITU-T (CCITT) G.701 1.112) radiat. Transmission f (of electromagnetic or particle radiation) ; Durchlassung f (of electromagnetic or particle radiation) ; Durchgang m (of electromagnetic or particle radiation) Uebergang m Ueberstellung f Überlassung f Rundfunksendung f Fernsehsendung f מחש. Übergabe f כלל. Übersetzungen f אנגלית אוצר מילים .טֶכנו, .נוֹטָ tmn ; tmtn .נוֹטָ trans ; xmission (Киселев .נוֹטָ, .אמריק tranny (as in "he totaled the tranny in his new Mercedes SUV" Val_Ships .נוֹטָ, .טֶכנו transm .נוֹטָ, .טכנול tmm
