אנגלית ⇄ גרמנית +

to be sent off with a flea in one's ear
.לא רש	bei jdm. abblitzen Abfuhr