אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית ספרדית +

to be on tenterhooks
כלל.	wie auf glühenden Kohlen sitzen