אנגלית ⇄ גרמנית +

to be in a blue funk
כלל.	die Hosen voll haben; todtraurig sein