אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אספרנטו אפריקאנס בסקית גאלית סקוטית גליסית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טלוגו טמילית יוונית יפנית ליטאית מלאיאלאם מלאית מרטהי סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קטלאנית קרואטית רוסית שוודית תאית +

sweeping ['swi:pɪŋ] נ
כלל.	pauschale
.כלי מ	Abtastung f (-out); Überstreichung f (-out)
.תַעֲש, .בְּנִ	Ausschuss m
sweepings נ
.בריאו	Straßenkehricht m
sweeping change, reduction ['swi:pɪŋ] נ
כלל.	radikal
sweep [swi:p] v
.אופטי	bestreichen (out)
.בְּנִ	reinigen (mit Besen o.ä.)
.גידול	Jager
.טֶכנו	kippen; schleppen; ziehen
.כַּלְ	aus dem Weg räumen; beseitigen (z.B. Hindernisse); absuchen (for nach); durchstreifen (z.B. Gebiet); säubern
.כלי מ	ablenken (e. g. electron beam); Überstreichen (range)
.מיקרו	durchlaufen; ablenken
sweeping ['swi:pɪŋ] adj.
כלל.	ausfegend; fegend; auskehrend; kehrend; wegkehrend; mächtig; beeindruckend; dramatisch; pauschal; schwungvoll Knicks, Verbeugung, Linien; streifend Blick; schweifend Blick
.טֶכנו	Durchlauf; Wobbeln
.כִּימ	Spülung; Kehren
.מֵטַל	Schablonenformerei; Spülen; Spülgasbehandlung
.פיזיק	Reinigung; Ziehen der Ionen
.צִיוּ	extensiv geh.; umfassend Reform; umwälzend Veränderung
.תַחְב, .מכשיר, .בְּנִ	Buersten
	pauschalisierend
sweeping gesture, stroke, curve ['swi:pɪŋ] adj.
כלל.	weit ausholend
sweeping large-scale ['swi:pɪŋ] adj.
כלל.	weitreichend
sweeping gestures ['swi:pɪŋ] adj.
כלל.	ausladend
sweeping powers ['swi:pɪŋ] adj.
כלל.	weitgehend

sweeping : 175 צירופים, 27 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
איכתיאולוגיה	2
בְּנִיָה	2
ג'	9
הכנה לדוגמא	1
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	21
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
טכנולוגית מידע	3
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	29
מֵטַלוּרגִיָה	4
מדעי החומרים	3
מדעי כדור הארץ	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
סביבה	2
סחר חוץ	1
פיזיקה	45
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	5
רְפוּאִי	2
תַחְבּוּרָה	7
תקשורת	9