אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אסטונית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

starting up
כלל.	anfahrend; startend
.כִּימ	Anwurf m
.תַחְב	Inbetriebnahme f (Machine)
.תַחְב, .מכשיר	Anlassen n; Anwerfen m
start up ['stɑ:t'ʌp]
כלל.	aufspringen; starten; anfahren fuhr an, angefahren - Anlage; in Gang setzen; in Betrieb setzen; anfahren Anlage; anspringen; neugegründetes Unternehmen; anlassen
.כִּימ	hochfahren (Reaktor)
.תקשור	anlassen (power supply); anlaufen (power supply, Stromversorgung)
starting-up
כלל.	Anlassen Motor, Triebwerk
.כִּימ	Inbetriebnahme f
.מדעי, .הנדסת	Ingangsetzen n
.תַעֲש, .בְּנִ	Anlassen n; Anlauf m; Einschalten n
start-up ['stɑ:tʌp]
כלל.	Erst-Inbetriebnahme f
.יישוב	Ingangsetzung f
.ניהול	Betriebsanlauf m
.פיזיק	Hochlauf m
.קרן ה	neu gegründetes Unternehmen
started up
כלל.	aufgefahren

starting up : 110 צירופים, 33 נושאים

אַתלֵטִיקָה	2
בְּנִיָה	1
ביולוגיה	1
בריאות	1
גבישים פיזואלקטריים	1
הנדסת מכונות	2
חַקלָאוּת	1
חינוך	3
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	18
ייצור חשמל	2
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	7
כדורסל	1
כלי מדידה	3
כללי	10
כספים	1
מדעי החומרים	5
מדעי כדור הארץ	2
מחשבים	1
מיסבים כדוריים	3
מיקרואלקטרוניקה	5
מכוניות	4
מכשירי חשמל	1
פֶּחָם	1
פולימרים	1
פיזיקה	4
פיזיקה גרעינית	2
ציוד אוטומטי	14
קרן המטבע הבינלאומית	5
שיווק	2
שמנים וחומרי סיכה	1
תקשורת	2