אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

set-up ['setʌp]
כלל.	Schaltung f; Konstellation f; Einrichtung f; Verhältnisse; Abstimmung f
.אופטי	Anordnung f; experimenteller Aufbau; Aufspannen; Aufstellung f
.בְּנִ	Anordnung f (Einrichtungsgegenstände); Erhärten; Erstarren; Abbinden n
.חַקלָ	Fallkerb m; Anhieb m
.טֶכנו	Messplatz m; Kopplungsplan m (Analogrechner); Aufspannung f; Einrichtungwerkzeugmaschine f
.כְּרִ	Aufstellen n; Aufstellung f (z. B. eines Theodolits); Aufbauen n (einer Bohranlage); Arbeitsstellung f; Betriebsstellung f
.כִּימ	Ansatz m
.כַּדו	weitergeben
.כלי מ	Aufbau m; Theodolitaufstellung f
.לא רש	Falle f; abgekartetes Spiel
.פולימ	Ansatz m (Versuchsansatz/Versuchsaufbau)
.תַחְב, .מדעי	Arbeitsvorbereitung f; Inangriffnahme f; Aufbau der Arbeitsbühnen
set up
כלל.	jdm. die Schuld in die Schuhe schieben; auflegen für; festlegen; Kartei anlegen; einrichten; auflegen (für); rüsten; vorbereiten; etw. arrangieren; gründen; aufbauen; aufstellen; konstituieren; eröffnen Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.
.אופטי	einpassen (photogrammetry)
.בְּנִ	aufrichten; erstarren; abbinden (Beton)
.הנדסת	spannen; aufspannen oder einspannen
.חַקלָ	ankurbeln; anlassen; anleiten; anführen
.טֶכנו	Aufbau m; Montage f; Anlagen herstellen; bilden; eröffnen; errichten; herstellen; montieren; spezifizieren
.כִּימ	ansetzen (z.B. eine Lösung)
.כַּלְ	gründen (z.B. ein Geschäft); schaffen; sich niederlassen; sich etablieren; einsetzen; ernennen; auf stellen (für ein Amt); bekanntmachen
.פוליג	anfangen
.פולימ	einrichten (Experiment etc.)
.פטנטי	anlegen (gründen)
.תקשור	aufbauen (connection, call, Verbindung, Gespräch); zusammenstellen (test rig)
	vorbringen; aufrüsten; Aufmachung f; Gestaltung f; aufrichten (von Faltschachteln); aufstellen (a carton blank, eine Schachtel aufstellen)
setting up
כלל.	aufrichtend
.בְּנִ	Ansiedeln n
.חַקלָ	Anlgen der Lache
setting-up ['setɪŋ'ʌp]
כלל.	Rüst...; Rüsten
test set-up ['setʌp]
.אופטי	Versuchsanordnung f
set sb. up
.אידיו	in die Schuhe schieben (Andrey Truhachev)
test set-up ['setʌp]
.כלי מ	Versuchsaufbau m
experimental set-up ['setʌp]
כלל.	Messanordnung bei Experimenten
אנגלית אוצר מילים
set up
.נוֹטָ, .סְלֶנ	ribbed up ("I got a chink ribbed up to get the dope")

set-up : 297 צירופים, 46 נושאים

אומנות	1
אופטיקה ענף פיזיקה	16
אריזה	4
בְּנִיָה	6
בַּנקָאוּת	1
הִתעַמְלוּת	1
הגירה ואזרחות	2
הנדסת מכונות	4
חַקלָאוּת	9
חוֹק	15
חינוך	2
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	30
טכנולוגית מידע	6
טלגרפיה	1
טלפוניה	2
ייצור חשמל	2
יישוב סכסוכים חלופי	10
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	4
כַּדוּר עָף	2
כַּלְכָּלָה	20
כלי מדידה	8
כללי	34
כספים	9
לא רשמי	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מדעי החברה	1
מדעי החומרים	3
מדעי החיים	3
מדעי הטבע	1
מחשבים	2
מכשירי חשמל	10
סוֹצִיאָלִיזם	1
סחר חוץ	7
עֵסֶק	7
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	1
ציוד אוטומטי	3
רכבת ציוד	1
שיווק	2
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	13
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת	4
תקשורת	34