אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית שוודית +

manual open-loop control
.טכנול	manuelle Bedienung einer Steuerkette; manuelle Bedienung einer offenen Schleife
.ציוד, .כלי מ	Handsteuerung f