אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

manual controller
.כלי מ	Handsteller m; Handsteuergerät m
.מכשיר	Stellglied n
.ציוד	handgesteuerter Apparat