אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

manual control
.אופטי	handbetätigtes Bedienorgan; Einstellung von Hand; manuelle Einstellung; manuelles Steuerungselement
.טֶכנו	willkürliche Betätigung; nichtselbsttaetige Regelung; Handbedienung f; Handbetätigung f; Handbetrieb m; Handregelung f; Handsteuerung f
.כלי מ	Handsteuerung f (open loop)
.מדעי, .הנדסת	Bedienungselement f; Muskelkraftbetätigung f
.מכשיר	Regelung von Hand; manuelle Überprüfung
.משאבי	manuelle Steuerung (continuous filter)
.ציוד	willkürliche Steuerung; Handsteuerorgane
.תְעוּ	Steuerung von Hand
.תַחְב, .נַוָט, .טֶכנו	Handantrieb m
.תעשיי	manuelle Steuerung
	manuelle Kontrolle; Handverstellung des Zündzeitpunktes
אנגלית אוצר מילים
manual control
.נוֹטָ	m

manual control : 39 צירופים, 14 נושאים

אופטיקה ענף פיזיקה	1
הנדסת מכונות	1
חוקי עבודה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
טכנולוגית מידע	5
כְּרִיָה	1
כלי מדידה	3
כללי	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	1
ציוד אוטומטי	4
שליטה מספרית במחשב	1
תַחְבּוּרָה	3
תקשורת	2