אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

hedges נ
כלל.	Hecken f
hedge [heʤ] נ
כלל.	Hecke f; Hag altertümlich; Heckenausdruck m; ausweichen; sprachliche Hecke
.בְּנִ	Heckenzaun m; Absperrung f
.בּוּר	Hedgegeschäft n; Absicherung f (against gegen)
.חַקלָ	lebende Hecke; Pferchzaun m; Pallisadenzaun m; Staketenzaun m; Zaun m; Umfriedung f
.כַּלְ	"hedging"; Hedge m; Gegendeckung f; Geschäft mit Gegendeckung (Verbindung eines Kaufs mit einem Termingeschäft zur Reduzierung von Verlustrisiken durch Preisschwankungen beim Warenhandel an der Börse); sich sichern (im Warenhandel an der Börse); sich decken (gegen Verluste); ein Sicherungsgeschäft abschließen; sich nicht festlegen
.משאבי	Einzäunung f; Gatter n
.קרן ה	Kurssicherungsgeschäft n; Abschluss von Deckungsgeschäften; Absicherungsgeschäft n
	Umstellung f; Marge m; Absicherung im Termingeschäft; Sicherungsgeschäft n; Conversion n; Deckungsgeschäft n; Hedging m; Umzäumung f
hedge A line of closely planted bushes or shrubs, marking the boundaries of a field. The type of hedge varies between parts of the country, and its age can be dated from the number of species of tree and shrub present. Over the last thirty years hedge-row removal has had a marked visual effect on lowland agricultural landscapes. From the farmer's point of view, in areas of predominant arable or intensively managed grazing, there is little or no economic justification for retaining hedges [heʤ] נ
	Hecke f
to hedge [heʤ] נ
	absichern
hedge [heʤ] v
כלל.	verklausulieren
	Sicherungsgeschäft abschließen; sich gegen Preisschwankungen durch Abschluss e-s Warentermingeschäfts oder Kursschwankungen durch Abschluss e-s Devisentermingeschäfts absichern
hedging ['hedʒɪŋ] v
.כַּלְ	"hedging"
	Hedging; Kurssicherungsgeschaefte
hedged v
.חַקלָ	kurzgefressen
אנגלית אוצר מילים
hedge [heʤ] נ
כלל.	a fence or boundary formed by a dense row of shrubs or low trees (merriam-webster.com); a means of protection or defense (as against financial loss • ...realization that common stocks are the best hedge against inflation. merriam-webster.com); a calculatedly noncommittal or evasive statement (...bureaucratic literature … festooned with hedges and qualifications merriam-webster.com); barrier, limit (Pikemen present a hedge of metal points from which any cavalry would flinch. merriam-webster.com • The messenger was confronted with a hedge of spears held aloft by the castle guards.)
	conversion
HEDGE [heʤ] נ
.טֶכנו	human-factor evaluation data for general equipment
	human engineering data guide for evaluation

hedges : 127 צירופים, 23 נושאים

אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	7
אַתלֵטִיקָה	1
בְּנִיָה	13
בַּנקָאוּת	5
בּוֹטָנִיקָה	7
ביולוגיה	9
בריטית שימוש, לא איות	1
חַקלָאוּת	7
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
יישוב סכסוכים חלופי	4
כַּלְכָּלָה	4
כללי	6
כספים	28
מדעי הטבע	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	6
סביבה	1
עֵסֶק	4
צַפָּרוּת	1
קרן המטבע הבינלאומית	5
תַחְבּוּרָה	4
תעשיית המזון	2
תקשורת	1