אנגלית ⇄ גרמנית +

float with the tide
כלל.	den Mantel nach dem Winde hängen