אנגלית ⇄ איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

file protection ring
כלל.	Schreibring m (bei Magnetbändern)
.טכנול	Ringschutz m; Schutzring m; Dateischutzring m; Dateisicherungsring m
file-protection ring
.מיקרו	Schreibring m (s.a. write-permit ring und writeinhibit ring); Schreibsicherungsring m (s.a. write-permit ring und writeinhibit ring)