אנגלית ⇄ אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אינדונזית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית בוסנית גאלית סקוטית גליסית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית ולשית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלאית מקדונית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית רומנית רוסית שוודית תאית

deadlock ['dεdlɒk, -lɑːk] נ
כלל.	Blockierung f; patt; Verklemmung f; Deadlock n; Deadlock-Situation n; Riegelschloss n; Festgefahrenheit; Stockung f; festgefahrene Situation; toter Punkt
.בְּנִ	Schrankschloß n; Nachtschloß n; klinkenloses Schloß
.חוקי	Sackgasse f
.טכנול	Systemblockade f; Systemverklemmung f
.טכנול, .מכשיר	gegenseitiges Sperren
.כַּלְ	völliges Erliegen; ausweglose Lage; zum völligen Erliegen bringen; zum völligen Erliegen kommen; zum Stillstand kommen; auf einem toten Punkt anlangen
.מיקרו	Deadlock n (A situation when two users, each having a lock on one piece of data, attempt to acquire a lock on the other's piece); Verklemmung f (In operating systems and database applications, a situation in which two or more processes cannot continue because each process is waiting for resources to be freed by the continuation of the other process)
.צלילה	Scheitelpunkt m
.תַחְב	SAFE-Zustand m
	Stillstand m
מחש.	gegenseitige Sperre; gegenseitige Blockierung; gegenseitige Verriegelung; wechselseitige Blockierung; Totalblockierung f; Verklemmung f (von Systemkomponenten bei gleichzeitigem Zugriff zu gemeinsamen Resourcen)
deadlocks נ
כלל.	Stockung f
deadlock ['dεdlɒk, -lɑːk] נ
.טכנול	Blockierung f (gegenseitige)
.תקשור	Blockierung f (system)
deadlocks v
כלל.	bleibt stecken

deadlock: 34 צירופים, 11 נושאים

בְּנִיָה	6
בינה מלאכותית	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	4
כַּלְכָּלָה	4
כללי	8
מחשבים	2
מיקרוסופט	1
תקשורת	1