אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

conscious error
.טכנול	bewußter Fehler
.ציוד	realisierter Fehler