can with capped-on end or solder lid and filling aperture