אנגלית ⇄ אנגלית גרמנית סינית רוסית +

אנגלית אוצר מילים
automated dialogue replacement
	The re-recording of dialogue by actors in a sound studio during post-production, usually performed to playback of edited picture in order to match lip movements on screen. ADR is frequently used to replace production track of poor quality e.g., due to high levels of background noise or to change the delivery or inflection of a line. ADR can also be used to insert new lines of dialogue which are conceived during editing, although such lines can only be placed against picture in which the face of the actor speaking is not visible.

automated : 402 צירופים, 48 נושאים

אוסטרי שימוש	1
אופטיקה ענף פיזיקה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנגלית	1
ארגונים לא - ממשלתיים	1
בְּנִיָה	11
בַּנקָאוּת	2
בּוּרסָה	1
בינה מלאכותית	5
בריאות	5
גֶרמָנִיָה	1
האיחוד האירופאי	1
הגירה ואזרחות	5
חוֹק	2
חוק פלילי	2
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טכנולוגית מידע	70
יישוב סכסוכים חלופי	2
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	7
כוננים	3
כלי מדידה	3
כללי	43
כספים	13
מֵטַלוּרגִיָה	2
מחשבים	18
מיסים	2
מיקרואלקטרוניקה	20
מיקרוסופט	7
מכוניות	1
מכשירי חשמל	9
מכשירי חשמל רפואיים	44
משאבי טבע ושימור חיות בר	6
סחר חוץ	3
סטָטִיסטִיקָה	2
עֵסֶק	4
פֶּחָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	2
פיזיקה	1
ציוד אוטומטי	33
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	14
שליטה מספרית במחשב	1
תִכנוּת	8
תַחְבּוּרָה	8
תקשורת	19