אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

arrest [ə'rest] נ
כלל.	Gefangennahme f (Verhaftung); Einhalt gebieten; gefangen nehmen; jdn. dingfest machen (smb.); Anhaltung österr.; anhalten; aufhalten; gefangennehmen (alt)
.דיאלי	Stillstand m
.טֶכנו	sperren; Abschaltung f; Festnahme f; Einhalt n; Haltepunkt m (Metallographie); Hemmung f; Beschlagnahme f (jur); Einhalt tun; festnehmen; beschlagnahmen; Verhaftung f
.טיפול	Stillstand m
.יישוב	Festnahme f (of a person); Verhaftung f (of a person)
.כִּימ	Arretierung f; fixieren
.כַּלְ	Stockung f; Beschlagnahme f (z.B. eines Schiffes)
.מדעי, .הנדסת	abstellen; ausser betrieb setzen; halten
.פטנטי	Arrest m (Haft)
	Haft f (of a person); jdn dingfest machen (smb.); Inhaftierung f; bremsen; stoppen; Vorläufige Festnahme; Sicherungs- Beschlagnahme (eines Schiffes od. der Ladung); Sicherungsbeschlagnahme f (of a ship or of goods, Beschlagnahme); Arrest m; Arrestierung f; jemanden festnehmen (smb.); jemanden dingfest machen (smb.); jemanden gefangen nehmen (smb.); jemanden inhaftieren (smb.); jemanden verhaften; etw. anhalten (smth.); etw. arretieren (smth.); etw. bremsen (smth.); etw. stoppen (smth.)
to arrest [ə'rest] נ
.הגירה	festnehmen
.רְפוּ	kupieren
.תַחְב, .הנדסת	an die Kette legen; mit Beschlag legen
	ergreifen; verhaften
arrests נ
כלל.	verhaftet
arrest law enforcement's taking of a suspect into formal custody [ə'rest] נ
	Verhaftung f
arrest [ə'rest] v
כלל.	gefangennehmen; fassen (festnehmen)
.חוק ב, .תַחְב, .נַוָט	Festhalten
.טֶכנו	arretieren; feststellen; inhaftieren; verriegeln
.כַּלְ	zurückhalten; hindern; zum Stillstand bringen; mit Arrest belegen (z.B. Schiff)
	hemmen; beschlagnahmen (Schiff mit Arrest belegen); jdn in Haft nehmen (smb.); aussetzen; festsetzen; verhaften
אנגלית אוצר מילים
arrest [ə'rest] נ
.לוֹגִ	In the context of rules of engagement, the action of seizing a free individual to place him/her in custody pending further legal action or to maintain public order, or pursuant to a legal order. (FRA)
.נוֹטָ	ar
.נוֹטָ, .אמריק, .סְלֶנ	collar (I knew they would collar the robber sooner or later)
	law enforcement's taking of a suspect into formal custody; The legal capture of a person who is charged with a crime

arrest : 176 צירופים, 26 נושאים

אקטיביזם לזכויות אדם	2
בְּנִיָה	1
ביטוח	1
בריאות	4
גידול דגים גידול דגים	1
האיחוד האירופאי	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	64
חוק פלילי	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טיפול רפואי חירום	3
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	3
כדורגל	1
כללי	26
כספים	1
מֵטַלוּרגִיָה	6
מדעי החומרים	2
מיסים	2
סביבה	1
סחר חוץ	9
פולימרים	1
פיזיקה גרעינית	1
קֵרוּר	1
רְפוּאִי	23
תַחְבּוּרָה	5