אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסטונית אסמית אספרנטו אפריקאנס ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גאלית סקוטית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

apply [ə'plaɪ] נ
.טֶכנו	Farben auftragen
.כִּימ	ausrüsten; nutzen (anwenden)
.כרומט	auftragen (applizieren)
.פיזיק	anwenden (use)
.תקשור	anlegen (voltage, Spannung); anlegen (a voltage); einblenden (trunk offering tone)
	auftragen (beschichten); aufbringen (coatings, Beschichtungsmaterialien); sich bewerben (for); kandidieren (for); einsetzen
apply [ə'plaɪ] v
כלל.	anbringen (brachte an, angebracht); anlegen (to); anwenden auf (to); auflegen (to); verwenden; zutreffen; sich bewerben (um); gelten (du giltst, er gilt); es galt (galte, golte); es hat/hatte gegolten; es gälte; gölte; gilt!; anwenden; applizieren (to); ansuchen wegen; für (for); beziehen auf (to); in Beziehung setzen (to); sich bewerben um (for); anbringen; anlegen Spannung, Magnetfeld; ansetzen; auflegen; gelten; übernehmen; benutzen
.בְּנִ	auftragen (Putz, Farbe); eintragen; anbringen (Kräfte)
.חַקלָ	Ausbringen
.טֶכנו	beaufschlagen; bewerben; handhaben
.טיפול	anwenden; applizieren
.טכנול	bewerben (for)
.יישוב	beantragen (for sth. etw.); sich wenden (to an)
.כִּימ, .מֵטַל	auftragen
.כַּלְ	beantragen (for etwas); nachsuchen (for um); sich bewerben; Genehmigung einholen; anwenden (to auf); verwenden (to zu); sich widmen; sich befleißigen; sich beziehen (to auf); zutreffen (to für)
.כלי מ	anlegen (e. g. voltage)
.מיקרו	anwenden (To put into operation or to use)
.מכוני	betätigen (brake); dosieren (brake force)
.פטנטי	anmelden; Anwendung finden
	anwendbar sein; gebrauchen
מחש.	aufbringen; anlegen
to apply [ə'plaɪ] v
.חַקלָ	ausbringen
.מדעי, .מכשיר	aufbringen
	anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
applies v
כלל.	verwendet; wendet an; trifft zu

apply : 394 צירופים, 44 נושאים

אגרונומיה	1
אומנות	1
אופטיקה ענף פיזיקה	11
אריזה	1
בְּנִיָה	4
ביטוח	2
בינה מלאכותית	2
הַאָבְקוּת	1
הַנעָלָה	2
האיחוד האירופאי	1
הגירה ואזרחות	1
הנדסת מכונות	2
חַקלָאוּת	2
חוֹק	32
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
יישוב סכסוכים חלופי	15
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	34
כללי	76
כספים	11
לימודי תרבות	5
מֵטַלוּרגִיָה	6
מדעי החברה	1
מדעי כדור הארץ	1
מחשבים	1
מיסים	12
מיקרואלקטרוניקה	11
מיקרוסופט	1
מכס	4
מכשירי חשמל	1
סחר חוץ	60
עֵסֶק	13
פּוֹלִיטִיקָה	2
פטנטים	26
צבאי	1
רְפוּאִי	6
רִשְׁמִי	1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
שמנים וחומרי סיכה	2
תַחְבּוּרָה	14
תַעֲשִׂיָה	4
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת	3