אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו אפריקאנס ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גאלית סקוטית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

record ['rekɔ:d] נ
כלל.	Tatschrift f; Register n
.אופטי	Aufstellung f
.כִּימ	aufnehmen (aufschreiben/registrieren); erfassen; messen
.מיקרו	Beleg m (An account of an economic transaction); erfassen (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event)
.פוליג	Leistung f
.פיזיק	Aufnahme f (e.g. of data); Registrierung f
.רְפוּ	Eintragung f
.תקשור	Datensatz n (DP); Protokoll n (DP, fax); Satz m (data)
	Ruf m
records נ
כלל.	Datensätze m; Aufzeichnungen f; Sätze m
.טֶכנו	Unterlagen f
.כַּלְ	Buchführung f
	Akten f
graphic record ['rekɔ:d] נ
.אופטי	Registrierung f
academic record ['rekɔ:d] נ
.אוּנִ	Leistungsnachweis m
record [rɪˈkɔːd] v
כלל.	aufnehmen; aufzeichnen; protokollieren; registrieren; verzeichnen; aufnehmen (Meßdaten); fixieren; schriftlich niederlegen; ein Tonband bespielen mit etw.; etw. einspielen im Studio; niederschreiben; Sitzungsbericht; Sitzungsprotokoll; Verhandlungsschrift; Akte; Aufzeichnung; Datensatz; Rekord; Rekordmarke; Schallplatte; Platte (Schallplatte); erfassen (zu organisatorischen oder statistischen Zwecken); Mitschrift; Beweisaufnahmeprotokoll; Beweisurkunde; Bilanz; Prozessmaterial; Sachverhalt; Gerichtsakte der Tatsacheninstanz
.בְּנִ	Tagebuch; Journal
.חַקלָ	anmerken; durch Zeichen kenntlich machen; bemerken; Rekord-; Nachweis; Nachweisung; Liste; Berechnungs-; Inventur-; Kontroll-; Registrier-; Diskont-; Evidenzkarte (card)
.חשבונ	aufbewahren
.טֶכנו	bespielen; festhalten; speichern; vermerken; Ausweis; Niederschrift; Protokoll (sheet); Unterlage; Verzeichnis; Beleg; festlegen; eintragen; Anzeige (e. Messgeraetes); Grundbuch; Aufzeichnungssatz (Magnetband); Diagramm; Zeitstudie; aufzeichnen von Daten auf Aufzeichnungstraeger dig
.טיפול	Protokoll; protokollieren
.טכנול	Bestandsführung; Satz m (of data); Bestleistung; Spitzenleistung; Bericht; Rechenschaftsbericht
.טכנול, .טֶכנו	Tonaufzeichnung
.יישוב	ein Register eintragen; ausweisen
.כִּימ	Aufzeichnungen; Platte
.כַּלְ	Vorgeschichte; schriftlicher Bericht; Tabelle; Lebenslauf; Personalakte; социализм. Kaderakte; Führungszeugnis; Dokument
.כלי מ	schreiben Schreibbreite; auf zeichnen
.כלי נ	dokumentieren
.מיקרו	Datensatz (A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet); Datenblock
.משאבי	gespeicherte Information
.פטנטי	Protokoll
.פיזיק	schreiben
.רְפוּ	Aufnahme
.תַחְב	Aufschreibungen führen; schriftlich festhalten
.תעשיי	Höchstleistung
.תקשור	Zeugnis
	Aktenstück; zu Protokoll nehmen; Geschäftsunterlagen pl.; Urkunde; Akt; Gerichtsakt; Spitzenergebnis
מחש.	einschreiben; Satz
records v
.אומנו	Archiv
.טכנול	aufnehmen; speichern (z.B. Daten); Archivbestand
.יישוב	Belege
.יישוב, .אמריק	Daten
.כַּלְ	Evidenz; Registrierung; Eintragung; Berechnung; Erfassung; Statistik; schriftlich niederlegen; aufzeichnen; eintragen lassen; registrieren lassen; registrieren; verzeichnen
.פטנטי	Schallplatten
.פיזיק	Protokoll (of an experiment)
	Bücher (Aufzeichnungen); Geschäftsunterlagen (Unterlagen); Anschreibungen; beurkunden; protokollieren; zu Protokoll nehmen
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] v
.טֶכנו	registrieren
.מדעי, .טֶכנו	Schrieb
to record [rɪˈkɔːd] v
.חוקי	buchen
grammophone record [rɪˈkɔːd] v
.טכנול	Schallplatte
to record [rɪˈkɔːd] v
	verbuchen
אנגלית אוצר מילים
record ['rekɔ:d] נ
.טכנול	A collection of related information that is treated as a unit (Separate fields within the record are used for processing of the information)
record ['rekɔ:d] קיצור.
.נוֹטָ, .פולימ	rcd
	The official papers that make up a court case
Record [rɪˈkɔːd] v
.חשבונ, .נוֹטָ	R

Records : 2134 צירופים, 98 נושאים

Punched cards	3
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אוּנִיבֶרְסִיטָה	2
אומנות	2
אופטיקה ענף פיזיקה	53
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	1
בְּנִיָה	33
בַּנקָאוּת	4
ביטוח	9
בקרת איכות ותקנים	2
בריאות	23
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גידול דגים גידול דגים	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
האיחוד האירופאי	4
הגירה ואזרחות	5
הדברה	1
הנדסת מכונות	1
הקלטת וידאו	1
הקלטת קול	6
זואוטכניקה	4
זרימת עבודה	16
חַקלָאוּת	27
חוֹק	105
חוק פלילי	10
חוקי עבודה	4
חינוך	17
חשבונאות	19
טֶכנוֹלוֹגִיָה	258
טיפול רפואי חירום	3
טכנולוגית מידע	176
טלגרפיה	1
יישוב סכסוכים חלופי	43
כְּרִיָה	13
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	157
כדורגל	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי מדידה	7
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	299
כספים	28
לא רשמי	2
לימודי תרבות	7
מֵטַלוּרגִיָה	5
מָתֵימָטִיקָה	2
מדעי החברה	1
מדעי החומרים	3
מדעי החיים	12
מדעי הטבע	3
מדעי כדור הארץ	11
מוצרים מינרלים	1
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	46
מיושן / מתוארך	1
מיסים	17
מיקרואלקטרוניקה	33
מיקרוסופט	48
מכוניות	2
מכס	8
מכשירי חשמל	62
מכשירי חשמל רפואיים	43
ממשל תאגידי	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
סביבה	11
סחר חוץ	53
סטָטִיסטִיקָה	12
ספורט	55
עֵסֶק	35
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	1
פֶּחָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	11
פוליגראפיה	8
פטנטים	23
פיזיקה	19
צְנִיחָה חָפשִׁית	1
צִיוּרִי	2
ציוד אוטומטי	7
קרן המטבע הבינלאומית	19
רְפוּאִי	33
רוקחות ופרמקולוגיה	6
רשת מחשבים	1
שיווק	24
שייט קיאקים	1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
שם הארגון	1
תַחְבּוּרָה	53
תַעֲשִׂיָה	5
תחביבים ובילויים	1
תכנון עירוני	1
תעשיית האנרגיה	6
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת	1
תקשורת	67