אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אזרית צפונית איטלקית אנגלית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית מפושטת ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית שוודית +

coupling ['kʌplɪŋ] נ
כלל.	Ankoppelung m; Vorziehvorrichtung f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Verkopplung f
.אנטנו	Flanschverbindung f
.בְּנִ	Stutzen m; geodätische Anbindung; geodätischer Anschluß; Kupplungsstück n; Rohrmuffe f
.בריאו	Attraktion f; Attraktionsphase f
.הנדסת	Verteilergetriebe n; Zwischenschaltkasten m; Gewindemuffe f; Schraubmuffe f; Kupplungsring m
.זואוט	Decken f; Deckung f; Beschälung f; Sprung m
.זרימת, .טכנול	Verknüpfung f; paarweise Koppelung
.חַקלָ	Deck- n; Verklammerung f; Schaltkupplung f
.טֶכנו	Ankopplung f; Koppeleinrichtung f; Kupplungsdose m; Kupplungssteckdose f; Verbinder m; Verbindungsmuffe f; Verbindungsstück n; Verschraubung f; Wellenkupplung f; Mitnehmer m; Muffe f (box); Verschlusskupplung f; Hülse f; Verschraubung der Rohre u. Schlaeuche; Ankuppelung f; Einruecken (einer Kupplung); Koppeldaempfer m; Kopplungsdaempfung f; Platzzusammenschaltung f; Bindung f
.טכנול	Verbindung f
.כְּרִ	Wagenkupplung f; Seilhülse f
.כִּימ	Haftvermittlung f; Kopplung f (NMR); Verbinder m (Kupplung); Verbindungsstück n (von Bauteilen); Association n; Anschluß m
.מֵטַל	Kupplungsmuffe f
.מכשיר	Koppler m; Zangenkupplung f
.קֵרוּ	Muffe f
.תַחְב	Anschlussnippel m
.תַחְב, .הנדסת	Muffenkupplung f; Reibungskupplung f; Schaltung f; elektromagnetische Kupplung; hydraulische Kupplung
.תַחְב, .מדעי	Vorspannung f
.תַעֲש, .בְּנִ	Zusammenstellung f
.תעשיי	chemische Kupplung
couplings נ
.כִּימ	Verbindungsmuffe f
.פולימ	Verbindungsmuffe f (Kupplung: Rohr/Schlauch etc.)
.פטנטי	Kupplungen f
conduit coupling ['kʌplɪŋ] נ
.כלי מ	Muffe f
coupling ['kʌplɪŋ] v
.מכשיר	Kupplungsstueck
couple ['kʌp(ə)l] v
כלל.	verbinden
.טֶכנו	ankoppeln; verkoppeln; zusammenkuppeln
.כְּרִ	kuppeln; verschrauben; verbinden (Bohrgestänge)
couples v
כלל.	koppelt; verkoppelt
coupled ['kʌp(ə)ld] v
כלל.	verkoppelte
coupling ['kʌplɪŋ] adj.
כלל.	verheiratend; verbindend
.טֶכנו	conduit
.טכנול	Coupling
אנגלית אוצר מילים
coupling ['kʌplɪŋ] נ
.טכנול	Measure of interconnectivity among structure of software programs. Coupling depends on the interface complexity between modules. This can be defined as the point at which entry or reference is made to a module, and what data pass across the interface. (In application software design, it is preferable to strive for the lowest possible coupling between modules. Simple connectivity among modules results in software that is easier to understand and maintain and is less prone to a ripple or domino effect caused when errors occur at one location and propagate through the system)
.נוֹטָ	cp (Vosoni)
.נוֹטָ, .חַקלָ	coupl
.נוֹטָ, .טֶכנו	cplg

Coupling : 1715 צירופים, 62 נושאים

Radiation	5
אַסטרוֹנוֹמִיָה	6
אופטיקה ענף פיזיקה	9
אנטנות ומובילי גל	12
בְּנִיָה	36
בריאות	3
גבישים פיזואלקטריים	6
הִתעַמְלוּת	4
הַלחָמָה	1
הנדסת מכונות	135
זרימת עבודה	6
חַקלָאוּת	28
חוקי עבודה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	468
טיפול רפואי חירום	1
טכנולוגית מידע	13
יַעֲרָנוּת	1
ייצור חשמל	2
כְּרִיָה	21
כִּימִיָה	33
כוננים	15
כלי מדידה	17
כלי נשק ועבודות נשק	3
כללי	117
כספים	1
לימודי תרבות	1
מֵטַלוּרגִיָה	6
מגנטיקה	1
מדעי החומרים	13
מדעי החיים	3
מדעי הטבע	1
מדעי כדור הארץ	38
מוליכות על	4
מחשבים	14
מיקרואלקטרוניקה	13
מיקרוסופט	1
מכוניות	23
מכשירי חשמל	91
מכשירי חשמל רפואיים	7
מנועים חשמליים	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
סביבה	2
עֵסֶק	1
פֶּחָם	2
פולימרים	2
פטנטים	5
פיזיקה	143
פיזיקה גרעינית	2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	47
ציוד אוטומטי	40
קֵרוּר	3
רְפוּאִי	14
רָדִיוֹ	3
רכבת ציוד	8
שליטה מספרית במחשב	1
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	185
תַעֲשִׂיָה	12
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	3
תקשורת	20
תקשורת	54