אנגלית ⇄ גרמנית +

... to rather bite off one's tongue ... than ...
כלל.	sich lieber die Zunge abbeißen ... als