אנגלית ⇄ גרמנית +

... a trifle too ...
כלל.	ein wenig zu; eine Spur zu; ein bisschen zu