אנגלית ⇄ צרפתית +

wait for things to fall into one's lap
כלל.	attendre que ça tombe tout cuit (dans le bec)