אנגלית ⇄ צרפתית +

this statement needs to be qualified
כלל.	cette déclaration demande à être nuancée