אנגלית ⇄ צרפתית +

there's only the remotest connection between ...
כלל.	il n'y a qu'un lointain rapport entre ...