אנגלית ⇄ גרמנית סינית צרפתית רוסית +

syntactic ambiguity
.בַּלש	ambiguïté syntaxique; homonymie de construction