אנגלית ⇄ יפנית צרפתית רוסית +

speak with a forked tongue
כלל.	avoir la langue fourchue