אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית סינית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

scratch tape
.טֶכנו	bande banale
.טכנול	bande de manoeuvre
scratch magnetic tape
מחש.	bande de manœuvre