אנגלית ⇄ גרמנית דנית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

scan-velocity modulation
.מכשיר	modulation de la vitesse de balayage