אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית סלובנית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

out-of-step operation
.מכשיר	marche hors synchronisme