אנגלית ⇄ יפנית סרבית לטינית צרפתית +

indirect discourse
.בַּלש	discours indirect; style indirect