אנגלית ⇄ צרפתית +

go from one disappointment to the next
כלל.	aller de déception en déception